甚至对张国荣的演唱亦有所质疑。当我们沉浸于那些耳熟能详的旋律海洋，请记得，这仅是冰山一角。在众多璀璨夺目的偶像中，不少人的辉煌之路竟与翻唱紧密相连。提及梅艳芳、草蜢组合、谭咏麟等香港乐坛的璀璨明星，我们不禁惊叹，他们通过翻唱日本歌曲，竟能轻松摘得众多奖项。回溯此现象，黄家驹的愤慨与无奈愈发显得深刻。网络上有言：“若无日本曲调，或有大批香港歌星需转行模特。”

黄家驹对香港娱乐圈的某些现状持批判态度，他深感彼时娱乐圈过于沉溺于偶像歌手的包装，热衷推出翻唱专辑，却忽略了原创音乐与音乐人独特个性的彰显。此观点不仅映射出他对香港乐坛商业化、同质化现象的深切忧虑，也让他与部分娱乐圈氛围产生了摩擦。然而，需强调的是，这并不代表所有香港歌手都缺乏音乐才华或原创能力，而是揭示了当时娱乐圈的一种普遍风气。黄家驹的批判，更像是对时代洪流的警醒，呼唤着原创与个性的回归。